Avanzamos en el futuro de Irun

Ayer a la tarde aprobamos provisionalmente el Plan General de Ordenación Urbana de Irun. Desde EAJ-PNV creemos que Irun necesita un instrumento de planeamiento general claro, con criterios y objetivos bien definidos, un plan con visión de futuro pero asentado en la realidad, que responda a las necesidades de la ciudad e impulse sus potencialidades. En definitiva, un plan actualizado que defina con objetividad la prioridad de sus desarrollos urbanísticos, en forma, lugar y plazos. Y desde esta perspectiva, compartimos la ordenación prevista en el documento, aun cuando hay determinadas cuestiones que pueden ser objeto de una mayor y más perfecta definición y que otras requieren de una mejor coordinación en el tiempo.

En línea con el proyecto de ciudad que tenemos, consideramos que el Plan General ha adoptado un modelo de ciudad que responde al urbanismo tranquilo y no agresivo que siempre hemos defendido, y a un crecimiento de nuestra ciudad sereno y sostenible. Y en este contexto, las líneas por las que aboga EAJ-PNV como prioritarias no van del centro al exterior o la periferia sino justo al contrario, con proyección al interior, recuperando espacios degradados para la ciudad, cosiendo el tejido urbano y adecuando los ámbitos residenciales ya aprobados o en ejecución, a las necesidades de un nuevo tiempo en el que construir por construir carece de sentido y de futuro.

En este contexto, las prioridades de EAJ-PNV pasan por abordar en una primera fase los ámbitos que cuentan con una ordenación aprobada y/o en ejecución, como SAN MIGUEL-ANAKA, IPARRALDE-GAL Y KORROKOITZ-PAPINEA. Y, si bien cada, uno deberá afrontar una problemática distinta, todos ellos se sitúan en el epicentro de actuaciones cuya resolución cierra heridas urbanísticas en el casco urbano.

En lo que a Iparralde-Gal se refiere, compartimos el planteamiento de priorizar ese ámbito para su desarrollo en los primeros años, sin embargo, creemos que no se puede demorar la construcción del nuevo frontón al periodo 2022-2030. Irun no puede esperar tantos años para tener un frontón profesional del nivel que le corresponde y su construcción debe estar ligado en el tiempo con el desarrollo de Iparralde-Gal. Asimismo, EAJ-PNV compartimos el planteamiento sobre el desdoblamiento de la variante.

En cuanto a Txenperenea, proponemos que esta zona se desarrolle dentro del periodo 2014-2022 y no retrasarlo hasta el 2030. Un motivo fundamental para que Txenperenea se desarrolle en este periodo es, además de atender a la demanda de vivienda existente, que debe cofinanciar la construcción del tramo de la Ronda Sur asociado al ámbito. Por ello, EAJ-PNV considera que éste debe ser el primer tramo en abordarse, antes que los ramales de Matxalagain y Blaia, ya que permitirá, además, la conexión con la autopista por el futuro tercer enlace.

Por otro lado, quiero destacar que las aportaciones ciudadanas realizadas desde distintos colectivos han enriquecido el PGOU. Asimismo, quiero hacer una mención especial a la supresión de desarrollos viarios que se previeron en el corredor del valle de Olaberria. De haberse incorporado al Plan General, éstos hubieran causado un impacto irreversible en el medioambiente al sur de la autopista.

Por último, quiero reconocer la iniciativa ciudadana femenina que originó la elaboración del Mapa de la Ciudad Prohibida. Esa iniciativa fue decisiva para que desde el ayuntamiento se comenzara a mirar con ojos de mujer el urbanismo de la ciudad. En ese sentido, hemos valorado positivamente la incorporación innovadora de la perspectiva de género que contempla el documento del Plan General.

Hitzetatik ekintzetara

Horixe da, hain zuzen ere, gaur arratsaldeko Udalbatzan gobernu sozialistari EAJ-PNV udal taldetik eskatuko dioguna. Gaur arratsaldean Irungo Udalean Euskararen Erabilera Normalizatzeko Plana jorratuko dugu Osoko Bilkuran, eta dokumentuaren alde egingo dugun arren, idatzita dagoena ekintzetan bilakatzea ezinbestekoa dela esango diogu udal gobernuari, askotan asmo hutsean geratzen baitira paperean jasotako ideiak. Bat egiten dugu aurkeztutako txostenarekin eta horrekin lortu nahi diren helburuekin, udalean euskararen erabilera bermatzeko eta areagotzeko ematen diren urratsen alde baikaude. Baina ez gara horrekin bakarrik konformatzen; haratago joan behar dugu, udaletxe barruan euskararen normalizazioan ibilbide luzea baitugu oraindik egiteko. Irungo Udaleko langileen artean egin den azterketa komunikatiboaren emaitzetan oinarritu ditut baieztapen hauek. Bertatik hainbat ondorio atera dira: alde batetik, euskararen erabilerarik baxuena langileen eta politikarien arteko harremanetan ematen da, azken hauen ondorioz. Bestetik, langileek euskaraz gehiago egiten dute udaletxetik kanpo beren harreman eta egunerokotasunean lanean baino. Aipatutako datu hauek guztiek Udaletxeak bere langileak erdaldundu egiten dituela erakusten dute, eta hori ezin dugu onartu.

Benetako ahaleginak egin behar ditugu udaletxean euskarari merezi duen lekua emateko eta argi daukat EAJ-PNVtik Irungo Udalean euskararen erabilera sustatzearen alde lanean jarraituko dugula. Horren harira, adibide bat ekarri nahi dut gogora: 2014ko aurrekontuetarako, eguneroko lanean erabiltzen ditugun hainbat aplikazio informatiko euskaraz jartzeko eskaera egin genuen, langileei, askatasun osoz, tresna informatikoen erabilera zein hizkuntza ofizialetan egin nahi zuten aukeratzeko helburuarekin. Udalbatza horretan udal gobernuak langileei aukera hori eskaintzeko konpromisoa hartu zuen, baina ez du esandakoa bete. Gainera, aurreko plangintzan, jada, jasota zegoen irizpide hori. Berriki udal langileen ehun ordenagailu baino gehiago aldatu dira aplikazio informatikoak euskaraz jartzeko aukerarik eman gabe. Hori al da gobernu sozialistak euskararekiko duen konpromisoa? Argi dago ez duela ez benetako konpromisorik ezta borondaterik ere. Beren interesa itxura hutsean geratzen da.

Azkenik azpimarratu nahi dut euskararekiko konpromisoa eguneroko jardunean erakusten dela. Horregatik, benetako inplikazioa eskatuko diogu udal gobernuari.

Plaiaundiko kirol instalazioei buruz…

Aste honetan, Plaiaundiko kirol instalazioen leku-aldatzearen inguruan udal gobernu sozialistatik egin dizkiguten hainbat akusazio faltsu erantzutera atera gara Jose Corchon eta biok. Jarraian duzuen bideoan ikus dezakezue prentsaurrekoan esandakoa (Teledonostia-Canal Txingudik grabatutako bideoa).

Plaiaundiko kirol instalazioak lekuz aldatzeko, alternatibak mahai gainean jarri eta aztertzeko unea da

Gipuzkoako Batzar Nagusietako EAJ-PNV taldeak gaur goizean erregistratutako zuzenketa baten bitartez, Plaiaundiko kirol instalazioak lekuz aldatzeko kokaleku berri bat ahalik eta azkarren bilatzeko eta aurkezteko konpromisoa bete dezan eskatu dio Santanoren udal gobernuari. Proiektuak aurrera egin, eta Irungo Udalaz gain, Eusko Jaurlaritzak eta Gipuzkoako Foru Aldundiak bere finantziazio konpromisoa bete dezaten, guztiz beharrezkoa da udal gobernuak kirol instalazioak nora eramango diren erabakitzea eta zehaztea.

2007an hainbat alternatiba aztertu ziren kirol instalazio berriak kokatzeko. Azkenean, mahaigaineratutako zazpi kokaguneetatik aukera posible bakarra Zubietakoa zela ondorioztatu zen. Sei urte baino gehiago pasa dira azterketa eta ondorioztapen horietatik, eta gaur egun instalazioen leku-aldatzea errealitate bilakatzetik urrun dago, 2007an planteatutako aukera posible bakarra −Zubietakoa− epe laburrean ezingo delako gauzatu, eta ordutik alternatiba gehiago ez direlako aztertu.

Denbora honetan guztian prozesua geldirik egon da gobernu sozialistak kirol pisten kokaleku berriaren inguruan urratsik eman ez duelako. Erakunde desberdinek konpromisoak hartu dituzte Plaiaundirekin, baina proiektuak aurrera egin dezan eta konpromiso horiek bete daitezen, ezinbestekoa da kirol instalazioentzat eremu berri bat bilatzea eta zehaztea. Gai honetan aurrera egiteko eta bere garaian aztertu ziren zazpi aukerak edo alternatiba berriak berriro ere mahai gainean jartzeko unea da, lehen bailehen kokaleku berria erabakitzeko.

El proyecto del camino de la bahía avanza favorablemente

Aprovechando la visita que hizo ayer la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco, Ana Oregi, al Parque Ecológico de Plaiaundi, le pregunté sobre los pasos que se están dando en relación al proyecto de Plaiaundi presentado por nuestro grupo y con el que se ha comprometido el Gobierno Vasco. Se trata de una apuesta firme, trabajada y seria, que cuenta con el respaldo del Gobierno Vasco y una partida presupuestaria para este año de 500.000 euros para unir las tres localidades de la bahía de Txingudi. Además, este proyecto supone un importante avance en la movilidad peatonal y ciclista de Irun y la comarca, y favorece, a su vez, la conexión entre los barrios del municipio. Por ello, tras diversas reuniones con el departamento de Medio Ambiente y Política Territorial, el Gobierno Vasco hizo suya la propuesta presentada por el grupo municipal de EAJ-PNV para conectar Irun y Hondarribia por Plaiundi −respetando siempre el espacio del parque ecológico−.

Según me explicó la consejera, su departamento está realizando un diagnóstico y el proyecto avanza favorablemente. Asimismo, Oregi quiso subrayar que es muy importante consensuar con las administraciones y los agentes sociales el futuro diseño del espacio para la conexión peatonal y ciclable entre Irun y Hondarribia.

Por otra parte, Oregi señaló la necesidad de establecer una hoja de ruta para la restauración completa del espacio, y se ha comprometido a seguir realizando actuaciones de conservación y recuperación en dicho lugar. Igualmente, a lo largo de este año, el Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial definirá a través de un plan director las prioridades de intervención que necesita el espacio y consensuará con los agentes públicos el reparto y la ejecución de las actuaciones.

Por último,la consejera insistió en la importancia de Plaiaundi como un lugar de esparcimiento y pulmón natural de las ciudades de Irun y Hondarribia, sin olvidar a Hendaia y afirmó que el Gobierno Vasco seguirá realizando actuaciones de conservación y recuperación del espacio.

 

Nuestro compromiso: seguir trabajando para mejorar la calidad de vida de los irundarras e impulsar la economía local

Aprovechando que se acerca el final de año y que ya hemos superado el ecuador del mandato, desde el Grupo Municipal EAJ-PNV de Irun queremos hacer una valoración de estos dos años y medio.

Tras las elecciones municipales de 2011, el partido socialista gobierna en minoría en el ayuntamiento. El nuevo reparto de las fuerzas políticas parecía interesante para los grupos de la oposición y, sobre todo, exigía al gobierno de Santano una búsqueda continua de apoyos para sacar adelante sus propuestas. Sin embargo, Pleno tras Pleno hemos constatado que los “amplios consensos” de los que habla continuamente el Sr. Alcalde están lejos de la realidad, y que se han limitado a buscar el apoyo del grupo que menos exige. El pacto tácito PP-PSE es un hecho en nuestro ayuntamiento. No hay más que ver cómo se han aprobado los presupuestos municipales de los últimos tres años.

Desde el comienzo del mandato, desde EAJ-PNV hemos realizado una oposición seria, constructiva y responsable. En el ámbito de la gestión económica del ayuntamiento, en 2011 criticamos que el consistorio tenía unos gastos de funcionamiento muy elevados que comprometían su capacidad de inversión. El gobierno municipal, en 2011, tras varios años de crisis, no había puesto en marcha ninguna medida de ahorro; ni por renegociación de contratos, ni por revisión de otros gastos. Sólo la bajada de sueldos públicos decidida por Zapatero en Madrid permitió una bajada en los gastos corrientes de nuestro ayuntamiento. Hubo que esperar a principios del 2012 para que el gobierno socialista tomara las medidas necesarias para que la gestión económica del ayuntamiento se corrigiera. La acuciante necesidad y nuestra insistencia hicieron cambiar de rumbo al gobierno de Santano.

Por otro lado, tenemos muy presente que seguimos siendo la ciudad con mayor tasa de desempleo de Gipuzkoa, y en ese sentido hemos hecho propuestas para impulsar la economía local con obras de menor cuantía que han podido ser realizadas por empresas de la comarca. Actuaciones que, a su vez, y siguiendo nuestro proyecto de ciudad, han mejorado el bienestar de los irundarras y el día a día en los barrios. Estamos satisfechos porque hemos sacado adelante propuestas para diversos barrios de Irun; sin embargo, otras muchas iniciativas se han quedado en el camino porque el gobierno municipal no ha mostrado interés ni voluntad de aceptarlas.

Desde el punto de vista social, y conscientes de que la actual crisis económica ha puesto en situaciones realmente complicadas a muchas familias irundarras, hemos apoyado todas las iniciativas que se han llevado a cabo desde el ayuntamiento para paliar esta situación. Además, hemos propuesto reforzar el servicio de reparto de alimentos con la ONG Berpiztu y su trabajo de reparto semanal que a tantas familias de nuestra ciudad atiende.

Por último, desde EAJ-PNV seguiremos trabajando y haciendo propuestas para los irundarras, para mejorar su bienestar, el día a día en los barrios y para impulsar la economía local y el empleo. En definitiva, continuaremos construyendo el proyecto de ciudad con el que nos presentamos a las elecciones de hace dos años y medio.

Gobernu sozialistak ez du inolako interesik erakutsi EAJ-PNVren zuzenketak onartzeko

2011-2015 agintaldiko hirugarren aurrekontuen Udalbatza izan da gaurkoa; hirugarren aldia udal aurrekontuak PP-PSEren isileko akordioari esker onartzen direnak. Atzo goizean, komunikabideei esker gobernuak PPk aurkeztutako zuzenketa gehienei oniritzia eman ziela jakiten genuen bitartean, Ogasun ordezkaria gure proposamenak baztertzen ari zen. Akordioa itxia zegoen eta udal gobernuak ez du inolako interesik erakutsi gure proposamenak onartzeko.

Bere lehentasunezko bazkideaz (PP) haratago, minorian dagoen gobernuak ez du oposizioko gainerako taldeen adostasuna bilatzen. Errazagoa da oso gutxi exijitzen duenarengana hurbiltzea, zorrotzagoa denari hurbiltzea baino, nahiz eta hori hiriaren kaltetan izan. Gobernuaren jarrera horrekin galtzen ateratzen diren bakarrak irundarrak dira» baieztatu zuen.

Hiritarrei begira oso polita geratzen da minorian dagoen gobernuak akordiorik handiena bilatzen duela esatea, baina udaletxe honetan ez da hori gertatzen. Duela egun batzuk, Paez jaunak adierazten zuen zabalik zeudela taldeek egin zitzaketen proposamen eta iruzkinak entzutera ahalik eta akordiorik handiena lortuko zuten aurrekontuak lortzeko helburuarekin. EAJ-PNVtik baieztatu dezakegu hori gezurra dela eta gobernu sozialistak bere interes partidistak lehenesten dituela.

Etxeko lanak ondo eginda eta planteamendu zuhur batekin joan gara Udalbatzara. 2,2 milioi euro inguruko inbertsioa proposatu dugu. Jakitun gara Irun langabezia tasarik altuena duen Gipuzkoako udalerria dela, eta horregatik gure taldeak aurkeztutako proposamenek hiritarren ongizatea hobetzea eta tokiko enpresek egin zitzaketen obrei eta proiektuei esker, bertako ekonomia sustatzea zuten helburu.

Badirudi duela hilabete bat onartzen genuen eta gure hirirako hain beharrezkoa den “Ekonomia sustatzeko eta Familiak laguntzeko Inbertsio Plana” EAJ-PNVk Udalbatza honetan aurkezteak ez duela balio. Plan horrekin azaroan bilatzen zen helburuak, gaur ez du balio.

2015ean Gipuzkoako Foru Aldundiak izango duen diru-bilketaz hitz egin da, Fagorren itxieraren ondoriozko panorama ilunaz, etab. Baina, zergatik ez hitz egin azken egunotan entzun ditugun albiste positiboez? Edo zergatik ez kontuan izan Aldundiko zerbitzu teknikoen irizpidea Fagorren eraginez Gipuzkoako aurrekontua doitzea beharrezkoa ez dela diotenean? 

Laburbilduz, irundarren bizi kalitatea eta auzoetako eguneroko bizitza hobetzeko helburuarekin gaurko Osoko Bilkurara eraman ditugun 10 proposamenetatik, udal gobernuak bi besterik ez dizkigu onartu. Irunerako proposatzen genituen 2 milioi eurotik gorako inbertsioetatik 250.000 euro bakarrik onartu dizkigute. PSE eta PPren babesarekin onartu diren aurrekontuak hiriko ekonomia suspertzeko, irundarren ongizatea lortzeko eta auzoak hobetzeko helburutik urrun geratzen direla uste dugu. Horregatik guztiarengatik, EAJ-PNVk 2014ko aurrekontu proiektuaren kontra bozkatu du.

EAJ-PNV apuesta por Irun en todas las instituciones vascas

EAJ-PNV, en las distintas instituciones vascas, ha dejado claro que apuesta por Irun y los irundarras. Trabajamos por los ciudadanos, por su bienestar y no sólo desde la institución más cercana a la ciudadanía, sino también desde las Juntas Generales y desde el Gobierno Vasco.

Recientemente hemos sabido que el Gobierno Vasco destinará 3.250.000 euros a Irun, lo que muestra el compromiso adquirido por EAJ-PNV en nuestro municipio. La partida presupuestaria hace posible llevar cabo múltiples proyectos totalmente necesarios para los irundarras como la conexión del puente de Santiago y Behobia mediante bidegorri, la biblioteca de la plaza San Juan, la renovación de la plaza Urdanibia, mejoras en el colegio Leka Enea, protección de las termas de Oiasso o el programa del centenario de Luis Mariano. Son proyectos importantes para nuestra ciudad, por ello, ha sido, sin duda, una muy buena noticia para Irun y los irundarras.

Además, de la partida presupuestaria del Gobierno Vasco, el grupo jeltzale también ha mostrado su compromiso con Irun en las Juntas Generales, ya que EAJ-PNV ha presentado dos propuestas relaciones con nuestra ciudad: una sobre el camino de la Bahía de Txingudi, para la que han pedido destinar 250.000 euros y otra para concertar plazas en las residencias para personas mayores de Gipuzkoa –en las cuales entran las residencias de nuestra comarca– con una partida de un millón de euros.

Desde el inicio del mandato, EAJ-PNV está solicitando a la Diputación Foral de Gipuzkoa una nueva residencia para Irun. EAJ-PNV lo dejó convenido en el mandato anterior, pero el gobierno de Bildu no lo ha querido desarrollar. La DFG mostró su intención de concertar más plazas. Sin embargo, en los presupuestos de Política Social para 2014 no se recoge la iniciativa de concertar plazas para personas mayores dependientes. Ésta es, textualmente, la respuesta oficial. Ni intención de construir una nueva residencia, ni de concertar más plazas. En este contexto, en los presupuestos el grupo juntero de EAJ-PNV ha introducido una partida de 1.000.000 de euros a modo de enmienda, para concertar nuevas plazas psicogeriátricas y para personas mayores, para dar respuesta a las necesidades.

El proyecto del camino de la bahía, una apuesta seria y firme de EAJ-PNV

Hace unas semanas presentamos la propuesta que trasladamos desde el grupo municipal al Gobierno Vasco sobre el camino peatonal y ciclable de la bahía del Txingudi a su paso por Irun. Durante los últimos meses he llevado a cabo distintas reuniones con las viceconsejerías de Transporte y Medioambiente y les he planteado la necesidad de disponer de una vía de este tipo que una los tres municipios que forman la comarca del Bidasoa. Necesitamos unir los tramos sueltos que tenemos en Irun para completar el camino de la Bahía de Txingudi. La suma de las tres ciudades permitirá conectar las playas de Hendaia y Hondarribia a través de nuestro municipio siguiendo el curso de ambas orillas del rio Bidasoa.

Gracias a este proyecto, los irundarras tendremos una nueva vía para acceder a Hondarribia. También nos posibilitará realizar desplazamientos entre distintos barrios de la ciudad. Permitirá una movilidad sostenible conectando los barrios de El Pinar o Anzarán con los barrios de Santiago, Dunboa o Palmera-Montero por una vía ciclable y alternativa al paseo Colón.

Además, este camino de la Bahía de Txingudi debe ser un atractivo turístico de primer orden, que atraiga riqueza a nuestra comarca, y por ende a nuestra ciudad. En el tramo de Irun, el camino de la Bahía debe ser un camino de naturaleza con indudable atractivo. Los irundarras o quienes se acerquen a nuestro municipio, podrán disfrutar de un paseo a pie o en bicicleta en un entorno natural, rodeados de flora y fauna, a orillas del Bidasoa.

El río Bidasoa debe ser protagonista desde el punto de vista de la movilidad sostenible y el turismo de naturaleza en nuestra ciudad. Y en definitiva, para ello se debe abordar la manera de mejorar y eliminar los puntos de ruptura existentes actualmente para que la bahía de Txingudi sea en su totalidad una vía ciclista y peatonal.

Por último, quiero destacar que, en la sociedad en general, y en nuestro entorno en particular, se está produciendo un aumento del interés por el medioambiente y las ventajas del uso de la bicicleta. Creemos que hay que dar respuestas concretas a ese interés creciente de los ciudadanos y la apuesta decidida que hace el Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco con una partida específica destinada a ese fin, supondrá un paso firme para avanzar en la concreción de este valioso proyecto.

Krisiaren eraginak gehien pairatzen ari diren familiei lagunduz, Berpiztuk Irunen egin duen lana txalotzen dugu

Xabier Iridoy Berpiztuk Irunen duen lokalean

Duela egun batzuk, Berpiztu Gobernuz Kanpoko Erakundeak Irungo Santiago kalean duen lokalera hurbildu nintzen erakundeak hirian lanean daramanetik honako balorazioa egiteko. EAJ-PNVtik hiritarren ongizatea bermatzeko lan egiten dugu, are gehiago egungo egoeraren aurrean. Langabezia tasa handiena duen Gipuzkoako hiria gara eta bertako familia askok, krisiaren ondorioz, egoera zailei aurre egin behar diete. Alboratu ezin den errealitatea da.

Irunen eskaintzen diren elikagaien banaketarako zerbitzuak udal gobernuari nahikoak iruditu arren, talde jeltzaleari beharrezkoa iruditzen zitzaigun laguntza handitzea; hori dela eta, Berpiztu GKE Irunen elikagaien banaketan lanean has zedin proposatu zuen gure taldeak 2012ko aurrekontuetarako, irundar gehiagori laguntza emateko.

Datuek baieztatzen dute EAJ-PNVren proposamena erabat beharrezkoa zela. 2012ko abenduan 12 izan ziren banaketa gunera hurbildutako familiak, eta joan den asteartean egindako banaketara 328 etorri ziren. Zoritxarrez, krisiak egoera zailetan jarri ditu irundar asko eta horren aurrean guk ezin dugu beste aldera begiratu.

Ustez, eskaintzen zena nahikoa zelakoan, udal gobernuak elikagaien banaketan ahaleginak handitzea beharrezkoa ez zela adieraziz erakutsi zuen jarrera deitoratzen dugu. Era berean, gogora ekarri nahi dut gobernu sozialistak lokal txiki bat uzteko erabakia hartu zezan, gure taldeak temati jokatu duela.